Sunday, October 21, 2007

Victor Hugo, Les Miserables

"There are people who observe the rules of honour as we observe the stars, from afar off."

["Jean Valjean," Book First, Chapter XXI]

Victor Hugo, Les Miserables

Matter is, the moment is, interest is, the belly is; but the belly must not be the only wisdom. The momentary life has its rights, we admit, but the permanent life has its also. Alas! to have risen does not prevent falling. We see this in history oftener than we would wish. A nation is illustrious; it tastes the ideal; then it bites the filth, and finds it good; and if we ask why it abandons Socrates for Falstaff, it answers: "Because I love statesmen."

["Jean Valjean," Book First, Chapter XX]

Victor Hugo, Les Miserables

Progress is the mode of man. The general life of the human race is called Progress; the collective advance of the human race is called Progress. Progress marches; it makes the great human and terrestrial journey towards the celestial and the divine; it has its halts where it rallies the belated flock; it has its stations where it meditates, in sight of some splendid Canaan suddenly unveiling its horizon; it has its nights when it sleeps; and it is one of the bitter anxieties of the thinker to see the shadow upon the human soul, and to feel in the darkness progress asleep, without being able to waken it.

"God is dead perhaps, said Gerard de Nerval one day, to him who writes these lines, confounding progress with God, and mistaking the interruption of the movement for the death of the Being.

He who despairs is wrong. Progress infallibly awakens, and, in short, we might say that it advances even in sleep, for it has grown. When we see it standing again, we find it taller. To be always peaceful belongs to progress no more than to the river; raise no obstruction, cast in no rock; the obstacles makes water foam and humanity seethe. Hence troubles; but after these troubles, we recognise that there has been some ground gained. Until order, which is nothing more nor less than universal peace, be established, until harmony and unity reign, progress will have revolutions for stations.

What then is progress? We have just said. The permanent life of the peoples.

Now, it sometimes happens that the momentary life of individuals offers resistance to the eternal life of the human race.

Let us acknowledge it without bitterness, the individual has his distinct interest, and may without offence set up that interest and defend it: the present has its excusable quantum of selfishness; the life of the moment has its rights, and is not bound to sacrifice itself continually to the future. The generation which has now its turn of passing over the earth is not compelled to abridge it for the generations, its equals, after all, which are to have their turn afterwards. "I exist," murmurs that somebody whose name is All. "I am young and I am in love, I am old and I want to rest, I am the father of a family, I am working, I am prospering, I am doing a good business, I have houses to rent, I have money in the government, I am happy. I have a wife and children, I love all this, I desire to live, let me alone." Hence, at certain periods, a deep chill upon the magnanimous vanguard of the human race.

Utopia, moreover, we must admit, departs from its radiant sphere in making war. The truth of to-morrow, she borrows her process, battle, from the lie of yesterday. She, the future, acts like the past. She, the pure idea, becomes an act of force. She compromises her heroism by a violence for expediency, contrary to principles, and for which she is fatally punished. Utopia insurrection fights, the old military code in her hand; she shoots spies, she executes traitors, she suppresses living beings and casts them into the unknown dark. She uses death, a solemn thing. It seems as thought Utopia had lost faith in the radiation of light, her irresistible and incorruptible strength. She strikes with the sword. Now, no sword is simple. Every blade has two edges; he who would with on wounds himself with the other.

This reservation made, and made in all severity, it is impossible for us not to admire, whether they succeed or not, the glorious combatants of the future, the professors of Utopia. Even when they fail, they are venerable, and it is perhaps in failure that they have the greater majesty. Victory, when it is according to progress, deserves the applause of the peoples; but a heroic defeat deserves their compassion. One is magnificent, the other is sublime. For ourselves, who prefer martyrdom to success, John Brown is greater than Washington, and Pisacane is greater than Garibaldi.

["Jean Valjean," Book First, Chapter XIX]

Victor Hugo, Les Miserables

Nothing is so admirable as a verdure washed by the rain and wiped by the sunbeam; it is warm freshness. The gardens and the meadows, having water at their roots and sunshine in the flowers, become vases of incense, and exhale all their perfumes at once. All these laugh, sing, and proffer themselves. We feel sweet intoxication. Spring is a provisional paradise; sunshine helps to make man patient.

There are people who ask nothing more; living beings who, having the blue sky, say: "it is enough!" dreamers absorbed in marvel, drawing from idolatry of nature an indifference to good and evil, contemplators of the cosmos radiantly diverted from man, who do not understand how anybody can busy himself with the hunger of these, with the thirst of those, with the nakedness of the poor in winter, with the lymphatic curvature of a little backbone, with the pallet, with the garret, with the dungeon, and with the rags of shivering little girls, when he might dream under the trees; peaceful and terrible souls, pitilessly content. A strange thing, the infinite is enough for them. This great need of man, the finite, which admits of embrace, they ignore. The finite, which admits of progress, sublime toil, they do not think of. The indefinite, which is born of the combination human and divine, of the infinite and the finite, escapes them. Provided they are face to face with immensity, they smile. Never joy, always ecstasy. To lose themselves is their life. The history of humanity to them is only a fragmentary plan; All is not there, the true All is still beyond; what is the use of busying ourselves with this incident, man? Man suffers, it is possible; but look at Aldebaran rising yonder! The mother has no milk, the newborn dies, I know nothing about that, but look at this marvelous rosette formed by a transverse section of the sapwood of the fir tree when examined by the microscope! compare me that with the most beautiful Mechline lace! These thinkers forget to love. The zodiac has such success with them that it prevents them from seeing the weeping child. God eclipses the soul. There is a family of such minds, at once little and great. Horace belonged to it, Goethe belonged to it, La Fontaine perhaps; magnificent egotists of the infinite, tranquil spectators of grief, who do not see Nero if the weather is fine, from whom the sunshine hides the stake, who hear neither the cry, nor the sob, nor the death-rattle, nor the tocsin, to whom all is well, since there is a month of May, who, so long as there are clouds of purple and gold above their heads, declare themselves content, and who are determined to be happy until the light of the stars and the song of the birds are exhausted.

They are of a dark radiance. They do not suspect that they are to be pitied. Certainly they are. He who does not weep does not see. We should admire and pity them, as we would pity and admire a being at once light and darkness, with no eyes under his brows and a star in the middle of his forehead.

In the indifference of these thinkers, according to some, likes a superior philosophy. so be it; but in this superiority there is some infirmity. One may be immortal and a cripple; Vulcan for instance. One may be more than man and less than man. The immense incomplete exists in nature. Who knows that the sun is not blind?

But then, what! in whom trust? Solem quis dicere falsum audeat? Thus certain geniuses themselves, certain Most High mortals, star men, may have been deceived! That which is on high, at the top, at the summit, in the zenith, that which sends over the earth so much light, may see little, may see badly, may see nothing! Is not that disheartening? No. But what is there, then, above the sun? The God.

["Jean Valjean," Book First, Chapter XVI]

Friday, October 19, 2007

Victor Hugo, Les Miserables

There is a theory for everything which proclaims itself "common sense;" Philinte against Alceste; meditation offered between the true and the false; explanation, admonition, a somewhat haughty extenuation which, because it is a mixture of blame and excuse, thinks itself wisdom, and is often only pedantry. An entire political school, called the compromise school, has sprung from this. Between cold water and warm water, this is the party of tepid water.

["Saint Denis," Book Tenth, Chapter I]

Victor Hugo, Les Miserables

Immense pushings together rule human affairs and lead them all in a given time to the logical condition, that is to say, to equilibrium; that is to say to equity. A force composite of earth and of Heaven results from humanity and governs it; this force is a worker of miracles; miraculous issues are no more difficult to it than extraordinary changes. Aided by science which comes from man, and by the event which comes from Another, it is little dismayed by those contradictions in the posture of problems, which seem impossibilities to the vulgar. It is no less capable of making a solution leap forth from the comparison of ideas than a teaching from the comparison of facts, and we may expect everything from this mysterious power of progress, which some fine day confronts the Orient with the Occident in the depths of a sepulchre, and makes the Imaums talk with Bonaparte in the interior of the great pyramid.

In the meantime, no halt, no hesitation, no interruption in the grand march of minds. Social philosophy is essentially science and peace. Its aim is, and its result must be, to dissolve angers by the study of antagonisms. It examines, it scrutinises, it analyses; then it recomposes. It proceeds by way of reduction, eliminating hatred from all.

That a society may be swamped by a gale which breaks loose over men has been seen more than once; history is full of shipwrecks of peoples and of empires; customs, laws, religions, some fine day, the mysterious hurricane passes by and sweeps them all away. The civilisations of India, Chaldea, Persia, Assyria, Egypt, have disappeared, one after the other. Why? we know not. What are the causes of these disasters? we do not know. Could these societies have been saved? was it their own fault? did they persist in some vital vice which destroyed them? how much of suicide is there in these terrible deaths of a nation and of a race? Questions without answer. Darkness covers the condemned civilisations. They were not seaworthy, for they were swallowed up; we have nothing more to say; and it is with a sort of bewilderment that we behold, far back in that ocean which is called the past, behind those colossal billows, the centuries, the foundering of those huge ships, Babylon, Nineveh, Tarsus, Thebes, Rome, under the terrible blast which comes from all the mouths of darkness. But darkness there, light here. We are ignorant of the diseases of the ancient civilisations, we know the infirmities of our own. We have everywhere upon it the rights of light; we contemplate its beauties and we lay bare its deformities. Where it is unsound we probe; and, once the disease is determined, the study of the cause leads to the discovery of the remedy. Our civilisation, the work of twenty centuries, is at once their monster and their prodigy; it is worth saving. It will be saved. To relieve it, is much already; to enlighten it, is something more. All the labours of modern social philosophy ought to converge towards this end. The thinker of to-day has a great duty, to auscultate civilisation.

. . .

Will the future come? It seems that we may almost ask this question when we see such terrible shadow. Sullen face-to-face of the selfish and the miserable. On the part of the selfish, prejudices, the darkness of the education of wealth, appetite increasing through intoxication, a stupefaction of prosperity which deafens, a dread of suffering which, with some, is carried even to aversion for sufferers, an implacable satisfaction, the me so puffed up that it closes the soul; on the part of the miserable, covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the deep yearnings of the human animal towards the gratifications, hearts full of gloom, sadness, want, fatality, ignorance impure and simple.

Must we continue to lift our eyes towards heaven? is the luminous point which we there discern of those which are quenched? The ideal is terrible to see, thus lost in the depths minute, isolated, imperceptible, shining, but surrounded by all those great black menaces monstrously massed about it; yet in no more danger than a star in the jaws of the clouds.

["Saint Denis," Book Seventh, Chapter IV]

Wednesday, October 17, 2007

Victor Hugo, Les Miserables

All progress is tending towards the solution. Some day we shall be astounded The human race rising, the lower strata will quite naturally come out from the zone of distress. The abolition of misery will be brought about by a simple elevation of level.

This blessed solution, we should do wrong to distrust.

The past, it is true, is very strong at the present hour. It is reviving. This revivification of a corpse is surprising. Here it is walking and advancing. It seems victorious; this dead man is a conqueror. He comes with his legion, the superstitions, with his sword, despotism, with his banner, ignorance; within a little time he has won ten battles. He advances, he threatens, he laughs, he is at our doors. As for ourselves, we shall not despair. Let us sell the field whereon Hannibal is camped.

We who believe, what can we fear?

There is no backward flow of ideas more than of rivers.

But let those who desire not the future, think of it. In saying no to progress, it is not the future which they condemn, but themselves. The give themselves a melancholy disease; they inoculate themselves with the past. There is but one way y of refusing to-morrow, that is to die.

. . .

Yes, the enigma shall say its word, the sphinx shall speak, the problem shall be resolved. Yes, the people, rough-hewn by the eighteenth century, shall be completed by the nineteenth. An idiot is he who doubts it! The future birth, the speedy birth of universal well-being, is a divinely fatal phenomenon.

["Saint Denis," Book Seventh, Chapter IV]

Victor Hugo, Les Miserables

Intellectual and moral growth is not less indispensable than material amelioration. Knowledge is a viaticum, thought is of primary necessity, truth is nourishment as well as wheat. A reason, fasting from knowledge and wisdom, becomes puny. Let us lament as over stomachs, over minds which do not eat. If there is anything more poignant than a body agonising for want of bread, it is a soul which is dying of hunger for light.

["Saint Denis," Book Seventh, Chapter IV]

Victor Hugo, Les Miserables

Let us not weary of repeating it, to think first of all of the outcast and sorrowful multitudes, to solace them, to give them air, to enlighten them, to love them, to enlarge their horizon magnificently, to lavish upon them education in all its forms, to offer them the example of labour, never the example of idleness, to diminish the weight of the individual burden by intensifying the idea of the universal object, to limit poverty without limiting wealth, to create vast fields of public and popular activity, to have, like Briareus, a hundred hands to stretch out on all sides to the exhausted and the feeble, to employ the collective power in the great duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes and laboratories for all intelligences, to increase wages, to diminish suffering, to balance the ought and the have, that is to say, to proportion enjoyment to effort and gratification to need, in one word, to evolve from the social structure, for the benefit of those who suffer and those who are ignorant, more light and more comfort; this is, let sympathetic souls forget it not, the first of fraternal obligations, this is, let selfish hearts know it, the first of political necessities.
. . .
If nature is called providence, society should be called foresight.

["Saint Denis," Book Seventh, Chapter IV]

Friday, October 12, 2007

Victor Hugo, Les Miserables

The right is the just and the true.

The peculiarity of the right is that it is always beautiful and pure. The fact, even that which is most necessary in appearance, even that most accepted by its contemporaries, if it exist only as fact, and if it contain too little of the rith, or none at all, is destined infalliby to become, in the lapse of tim, deformed, unclean, perhaps even monstrous. . . .

This conflict of the right and the fact endures from the origin of society. To bring the duel to an end, to amalgamate the pure ideal with the human reality, to make the right peacefully interpenetrate the fact, and the fact the right, this is the work of the wise.

["Saint Denis," Book First, Chapter I]

Victor Hugo, Les Miserables

[T]here are many great deeds done in the small struggles of life. There is a determined though unseen bravery, which defends itself foot to foot in the darkness against the fatal invasions of necessity and of no baseness. Noble and mysterious triumphs which no eye sees, which no renown rewards, which no flourish of triumph salutes. Life, misfortunes, isolation, abandonment, poverty, are battlefields which have their heroes; obscure heroes, sometimes greater than the illustrious heroes.

["Marius," Book Fifth, Chapter I]

Victor Hugo, Les Miserables

To be ultra; this word, although what it represents has not perhaps disappeared, -- this word has now lost its meaning. Let us explain it.

To be ultra is to go beyond. It is to attack the sceptre in the name of the throne, and the mitre in the name of the altar; it is to maltreat the thing you support; it is to kick in the traces; it is to cavil at the stake for undercooking heretics; it is to reproach the idol with a lack of idolatry; it is to insult by excess of respect; it is to find in the pope too little papistry, in the king too little royalty, and too much light in the night; it is to be dissatisfied with the albatross, with snow, with the swan and the lily in the name of whiteness; it is to be the partisan of things to the point of becoming their enemy; it is to be so very pro, that you are con.

["Marius," Book Third, Chapter III]