Sunday, October 21, 2007

Victor Hugo, Les Miserables

Progress is the mode of man. The general life of the human race is called Progress; the collective advance of the human race is called Progress. Progress marches; it makes the great human and terrestrial journey towards the celestial and the divine; it has its halts where it rallies the belated flock; it has its stations where it meditates, in sight of some splendid Canaan suddenly unveiling its horizon; it has its nights when it sleeps; and it is one of the bitter anxieties of the thinker to see the shadow upon the human soul, and to feel in the darkness progress asleep, without being able to waken it.

"God is dead perhaps, said Gerard de Nerval one day, to him who writes these lines, confounding progress with God, and mistaking the interruption of the movement for the death of the Being.

He who despairs is wrong. Progress infallibly awakens, and, in short, we might say that it advances even in sleep, for it has grown. When we see it standing again, we find it taller. To be always peaceful belongs to progress no more than to the river; raise no obstruction, cast in no rock; the obstacles makes water foam and humanity seethe. Hence troubles; but after these troubles, we recognise that there has been some ground gained. Until order, which is nothing more nor less than universal peace, be established, until harmony and unity reign, progress will have revolutions for stations.

What then is progress? We have just said. The permanent life of the peoples.

Now, it sometimes happens that the momentary life of individuals offers resistance to the eternal life of the human race.

Let us acknowledge it without bitterness, the individual has his distinct interest, and may without offence set up that interest and defend it: the present has its excusable quantum of selfishness; the life of the moment has its rights, and is not bound to sacrifice itself continually to the future. The generation which has now its turn of passing over the earth is not compelled to abridge it for the generations, its equals, after all, which are to have their turn afterwards. "I exist," murmurs that somebody whose name is All. "I am young and I am in love, I am old and I want to rest, I am the father of a family, I am working, I am prospering, I am doing a good business, I have houses to rent, I have money in the government, I am happy. I have a wife and children, I love all this, I desire to live, let me alone." Hence, at certain periods, a deep chill upon the magnanimous vanguard of the human race.

Utopia, moreover, we must admit, departs from its radiant sphere in making war. The truth of to-morrow, she borrows her process, battle, from the lie of yesterday. She, the future, acts like the past. She, the pure idea, becomes an act of force. She compromises her heroism by a violence for expediency, contrary to principles, and for which she is fatally punished. Utopia insurrection fights, the old military code in her hand; she shoots spies, she executes traitors, she suppresses living beings and casts them into the unknown dark. She uses death, a solemn thing. It seems as thought Utopia had lost faith in the radiation of light, her irresistible and incorruptible strength. She strikes with the sword. Now, no sword is simple. Every blade has two edges; he who would with on wounds himself with the other.

This reservation made, and made in all severity, it is impossible for us not to admire, whether they succeed or not, the glorious combatants of the future, the professors of Utopia. Even when they fail, they are venerable, and it is perhaps in failure that they have the greater majesty. Victory, when it is according to progress, deserves the applause of the peoples; but a heroic defeat deserves their compassion. One is magnificent, the other is sublime. For ourselves, who prefer martyrdom to success, John Brown is greater than Washington, and Pisacane is greater than Garibaldi.

["Jean Valjean," Book First, Chapter XIX]

No comments: